Entre los 1,6 millones de extranjeros residentes en Chile, hay unos 190.000 haitianos Cualquier movimiento migratorio conduce a incomprensiones, diferencias culturales y desarraigo; Si existe la barrera del idioma, los problemas se multiplican. Pero ¿qué pasa cuando los inmigrantes tienen un físico admirable, aunque tenga la frialdad y el distanciamiento de una escultura? A grandes rasgos, este es el motor de “El canon”, un cortometraje en el que el chileno Martín Seeger (Santiago de Chile, 1983) cuenta la película sobre los inmigrantes haitianos que llegaron a su país a partir de 2010, cuando ocurrió el terrible terremoto.
Se registró provocando decenas de miles de muertes y consecuencias que este país caribeño aún sufre hasta el día de hoy. En Chile nunca hemos tenido población africana; Entonces hay una especie de fascinación, junto con una especie de discriminación. Se ha visto a trabajadores de la construcción haitianos realizando trabajos precarios que los chilenos no quieren hacer; pero al mismo tiempo, con un cuerpo y una figura impresionantes, explicó Seeger a EFE en Buenos Aires, donde presentó su cortometraje en el marco del Festival de Cine Independiente (Bafici).
El director, cuya idea surgió de un cuento del escritor venezolano Leoncio Martínez, que adaptó a este drama sobre la sociedad chilena, agregó que las barreras del idioma crean barreras del idioma, lo que genera muchos problemas de adaptación. El personaje principal es Jean, un inmigrante haitiano en Chile, trabajador ejemplar y modelo de belleza clásica en una escuela de arte. También es un organismo perfecto para la medicina, ya que representa todos los valores clásicos de la academia.
Pero en el anonimato y el silencio impuestos por la ignorancia lingüística, esa es la regla de la marginalidad. Seeger, que optó por una puesta en escena distante y fría para crear un contraste entre la tragedia y cierto humor negro, dijo que el personaje no entiende lo suficiente el español como para entender de qué se trata la Academia en cuanto a sus proporciones estéticas, el arquetipo anatómico que representa. esto escapa a la tradicional emoción de empatía en un caso como este.
De esta forma, el corto intenta encontrar un tono medio entre el malestar y el dramatismo, evitando, según su creador, emitir juicios sobre lo que está bien y lo que está mal. Inspirándose en el cineasta finlandés Aki Kaurismaki y el sueco Roy Andersson para esta historia, Seeger buscó a un inmigrante haitiano para interpretar a su personaje principal -que no habla durante toda la película- y lo encontró en Camilus Berdouay, quien vivió situaciones similares a las reflejadas. .
En la pantalla. Se identifica mucho con el cortometraje. Además de ser guapo, grande, musculoso y trabajar como trabajador, también tuvo que soportar muchas dificultades.
Sufría de una perpetua admiración por su cuerpo y un olvido total de su realidad, afirmó el autor de “Piotr: Una mala traducción”, largometraje con el que estuvo en el Bafici 2010 y proyectado en el Festival de Málaga (España) . ) 2011. De los 1,6 millones de extranjeros que residen en Chile, unos 190.000 son haitianos, la cuarta comunidad más poblada después de Venezuela, Perú y Colombia.
Pero Seeger dijo que, al no poder asimilarse a su cultura, muchos comenzaron a buscar mejores condiciones en otros países. Por eso, además de considerar a Europa como objetivo de exposición, espera que su cortometraje siga a estos inmigrantes y viaje a América Latina. Luego de ver la edición del Bafici marcada por los recortes en la apropiación cultural bajo la dirección de Javier Milei, el cineasta chileno se dio cuenta de que esta situación era una tragedia para el mundo del arte, porque Argentina siempre ha sido un foco de excelentes políticas públicas como nunca antes.
no sólo permitió crecer la industria, sino también una increíble exploración del lenguaje audiovisual que tuvo impacto a nivel mundial. Considera que esto tendrá un impacto en toda la región, porque será más difícil para Chile aspirar o apuntar a Argentina si deja de existir, dijo Seeger, y espera que el gobierno de Gabriel Boric aumente su contribución al presupuesto nacional dedicado. a la cultura en Chile.
La entrada ‘El canon’, un cortometraje sobre la tragedia de los inmigrantes haitianos invisibles en Chile se publicó primero en CANALTRARD – Ultimas Noticias.