Entre otros aspectos, Robiou Lamarche señaló que los significados de muchos términos se transmitían directamente de un autor a otro sin cuestionar su interpretación, origen o material fuente. Por ejemplo, la fama de Anacaona trasciende textos y épocas desde que Constantin Rafinesque tradujo su nombre como “flor de oro” en 1836 500 de los llamados […]