Explica que luego de abandonar el país a principios de 1962 -a pocos meses de la muerte del dictador Rafael L. Trujillo- Balaguer estuvo en San Juan, Puerto Rico, y de allí se dirigió a Nueva Orleans para finalmente establecerse juntos. . en Nueva York, «sigue obstinadamente acosado por el gobierno norteamericano». Según el relator, fue en esta ciudad donde se produjo la posesión del revólver: “El doctor Balaguer vivía en el Great Northern Hotel, en el centro de Manhattan, en una habitación modesta, viviendo las penurias de Nueva York. guerra. En verano ni siquiera tiene aire acondicionado. Fue monitoreado constantemente por agencias de inteligencia, su teléfono fue intervenido y estaba protegido sólo por un pequeño revólver Colt calibre .38, que fue robado de su habitación por agentes del FBI, para que pudiera mantenerse alejado por completo. desarmar. Durante este vuelo, el Dr. Balaguer le confesó al narrador de esta historia que había sido acosado por el gobierno norteamericano y que no valía la pena buscar otra arma como le habíamos propuesto, y que quería darnos más. el cartucho que tenía para nosotros, su revólver, porque sabía que si compraba un arma nueva se lo volverían a robar.
